“Thank you” 以外のありがとうの言い方は?

カナダに留学している学生は英語で感謝を述べなければならないこともあるでしょう。友人やホームステイなど身近な人から、教授や雇用者などビジネス用のメールを書かなければならない相手など、様々な相手に感謝したいときに、”Thank you”以外に感謝を伝える文章を知っていますか?この記事では、感謝を伝えたいときに使うべき文章についてまとめてみました。

"Thank" を使うなら…

“Thank you”よりも少しカジュアルに書きたいなら”Thanks”ぐらいがちょうどいいかもしれません。”Thanks”で物足りない場合は “Thanks a lot” “Many thanks” “Thanks so much” “Thanks a million” “Thanks a bunch” など、”Thanks” はいろいろと活用できます。また、”Thank you”に関しても同様に、”Thank you so much” “Thank you a lot” “Thank you very much” などの言い回しができます。

具体的に感謝したい内容を入れたい場合は、”Thanks for …” や “Thank you for …” とすることができます。例えば、”Thank you for your assistance(手助けしてくれれ感謝しています)” Thanks for your time(お時間いただきありがとうございます)”などのように書くことができます。

また、”I can’t thank you enough(感謝してもしきれない)”のような使い方もありますよ!

"Appreciate"を使うなら…

“Appreciate” という単語は “Thank”より堅めなので、メールではよく使われる単語です。シンプルに”I appreciate it(感謝しています)”と使うほかにも、”I truly appreciate you(本当に感謝しています)” などどれぐらい感謝しているかを足すこともできます。具体的に感謝したいものがある場合は “I appreciate your help(あなたの手助けに感謝しています)”など、”Appreciate”のすぐ後に感謝したい事柄を述べることができます。

おススメ表現シリーズ

“Thank”や”Appreciate”以外にももちろん感謝を表現する言い方は多くあります。中には日本語のような言い回しもいくつかありますよ!

相手を褒めながら感謝
  • You are the best! あなたが一番です!
  • You have been most helpful. あなたが一番役に立ったわ。
  • You’re a life saver. あなたは命の恩人だ。
  • You’re too kind. あなたは優しすぎます。
  • You have my gratitude. あなたは私の感謝の気持ちを受け取っている。
  • You made my day. あなたが私の今日をいい日にしてくれました。
  • I couldn’t have done it without you. あなた無しではできなかったわ。
ちょっとひねった表現
  • I don’t know what to say. なんて言ったらいいかわからない(ぐらい感謝している)
  • I owe you one. 1つ借りができたな。
  • You shouldn’t have! しなくてよかったのに!
  • This means a lot to me. (あなたがしてくれたことは)私にとってはとても意味があることです。

返答編

感謝された際にはきちんと返答することも大切ですよね。 “You’re welcome.(どういたしまして)”以外にも表現方法はたくさんありますよ! 

  • Sure. いいよ。
  • Anytime. いつでも(頼ってね)。
  • Not at all. 全然問題ないよ。
  • No worries. 心配しないで。
  • It was nothing. 何てことなかったよ。
  • It’s my pleasure. 私にとって喜ばしいことです=どういたしまして。
  • Don’t mention it. それ以上言及しないで(というぐらい感謝はつたわっている)。

ただ単に感謝を述べるだけでもさまざまな表現方法がありますね!ぜひ活用してみてください。

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on google
Google+
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
関連記事

当記事へのお問い合わせはこちらへどうぞ​

お問い合わせの記事

“Thank you” 以外のありがとうの言い方は?

    このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されています プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

    ※ 送信完了後、控えの自動返信のメールが送信されます。
    また、こちらからは2-3営業日以内に返信を差し上げますが、万が一メールが届かない場合はお手数ですが、jp@mycism.com 宛にお問い合わせください。